Tesin24.cz - Diskuse

Dvojjazyčné označení dvou ulic v městské části Svibice - Polní a Žukovské - poničil dosud neznámý vandal. Dolní, polskou verzi názvu zakryl zelenou barvu.„Je to primitivní...
zpět na článek

Olza nebo Olše máš to fuk.Já ji znám od mala jako Olzu.To jen opravdu malý detail.Pořád víme o co se jedná.Jenom aby nás bylo víc.Ať si radní uvědomí že mají hájit především zájmy svých občanů .Dokud tam ovšem budou ti co mají propolské zájmy tak se nic nezmění.Nezbývá doufat že do voleb to přežijem ve zdraví,a že zas nevymyslí nějakou zhovadilost

Na levém břehu ji nazývám Olší,ale to je detail.Furt je to koryto řeky. Samozřejmě,že ty mafiány volit nebudu,ale taky mě nikdo z nich nedonutí,abych se třeba někde stěhoval. Spíše jak postoje nějakého ubohého Szymeczka,tak i radnice nutí lidi k vzájemné nevraživosti.Záměrně nepíši,že se jedná o česky a polsky mluvíci obyvatele.Kdyby měly být na polské straně (Cieszyn a okolní obce)zavedeny nápisy oboujazyčné,tak jsem přesvědčen,že,opakuji znova,jsou poláci schopni vyvolat 3.světovou válku.(samozřejmě se jedná o veřejné budovy,názvy ulic).Na sokromých objektech mi to vůbec nevadí,jde o přitáhnutí spotřebitelů. Chtěl bych znát podrobnou smlouvu na vytvoření tzv.klidové zóny na obou březích Olše,hlavně,zda budou v této zóně i dvojjazyčné nápisy na polské straně,(opět hovořím o názvech ulic a názvech veřejných budov.)

Doufám že je budete volit.!!!!Vždyť oni to myslí dobře.Ale pro koho?

Kde kdo se tady ohání vlastenectvím.No je to přinejmenším k zamyšlení.Na jednu stranu nám radnice předkládá jak úzce spolupracuje s polským Těšínem.Most družby a další společné projekty a svátky.Na straně druhé dvojjazyčné nápisy. Jen u nás? Poněkud nedomyšlené nemyslíte ?Je to akorát ostuda.Je jedno jestli jsme poláci nebo češi,ale je to o kompromisech a lidech.Když jdu na procházku kolem Olzy vidím tam akorát Polskou omladinu popíjející alkohol,nebo nějaké jiné polsky hovořící individua.Člověk aby se bál chodit ven.Viděl někdo z vás toto na druhé straně Olzy? Pochybuji.Radnice by se měla postarat o bezpečnost našich občanů.Jen tím svým postojem provokuje.Lituji ale toto je na p...Peníze se dají využít jinak.Kdyby o tom dali hlasovat asi by se divili kolik lidí by to zamítlo.K čemu máme takové radní?Posilujou akorát česko-polskou nevraživost.Jenom to odnášejí slušní lidé.

Místo blbých keců bys mohl ocenit aspoň to,že máte blíže k chlastu,ke kouření mariánky a hazardu. Jinak byste z toho vašeho katolicizmu a fanatismu byli úplně debilní.

po coście tutaj przyleźli, czy możesz odpowiedzieć, do domu już czas!!!!

Vedení radnice v Českém Těšíně je povětšinu polské národnosti s příslušností ČR.Proto se ani nedivím,že přestříkání polských názvů ulic berou jako vandalství. Jako Čech to vandalství není,je to jen viditelný protest proti okupačním praktikám některých českých Poláků,kteří,jak jsem už několikrát podotkl,neumí se prosadit ve své vlasti,tak vyvádějí po světě. Víc k tomu psát nebudu,musel bych vypěnit.

do wstekich ludi znajuci czesky a polskiktoś może ma czas o ochote przetłumaczyć mi tu na forum tekst nohavicy Kdyz me brali za vojaka link daje tez http://www.youtube.com/watch?v=y-mintvBH8M&feature=related piekna czeska pisnicka chciałbym rozumiec tekst prosze bardzo jakby co piszcie drodzy Czesi z Zaolzia na witek123@abacho.de

Takže tu chcete dvojazyčné nápisy.Tak mi vysvětlete Vy demokraté.Proč na tržišti.Nevzpomenu si kde to bylo (někde u německých hranic).Byly německé nápisy pro kupující Němce.A co se nestalo.Projednávali to v sejmu.Prostě otázka života a smrti celého Polska.Adekvátní odpověď by asi byla.Sem poslad těch posledních 30 tanků co Nám ještě zbyly?

Český Těšín je jediným městem na Moravě a Slezsku s přívlastkem "český" tzn. jsme vyjímeční. Původní jazyk tzv. PONAŠYMU. Obyvatele tak zvaně polské menšiny se většinou vůbec k polákům nehlásí když se je někdo zeptá jsi-li Čech nebo Polák rádi odpovídají Slezan (Ślonzok). Dvoji nápisy podle mně jsou zbytečně jenom provokuji českou většinu :) z druhé strany je hezké mít nové čitelné tabule a to že tam jsou dva názvy můžeme chápat taky jako originalita a specifičnost našeho města.

Třeba by pomohlo Referendum...Koneckoncu proč ho neudělat.

Sranda bude az nejaky vlastenec zacne velkou mírou likvidovat tyto cedule.. kolemjdoucí spoluobčan který je stejných sympatií mu nejspíš pomůže namísto volání policie.... brzy se zacne perojevovat pospolnost a tito lidé vytvoří neformalní skupinu kladoucí odpor i třeba neznaje se navzájem... není vážně jednodušší než toto řešit je sundat?

Ty dvojjazyčné nápisy tady údajně nejsou pro turisty, ale pro polskou menšinu, která tady bydlí...aby se ve městě, kde bydlí neztratili? Hm...to máme ale inteligentní menšinu :-).A kdyby se po válce odsunuli jako Němci, tak ten problém dneska nebyl.Podotýkám, že nejsem šovinista,mám Poláky rád stejně jako ostatní národnosti,jenom mám pocit, že s takovou tady jednou budou menšinou Češi a budeme ty dvojjazyčné nápisy potřebovat my.Hezký den všem i menšinám.

Plně souhlasím s názorem Kamila. Dvojjazyčné nápisy ulic nemají žádný význam. Je to jen zbytečné plýtvání s penězi, které by se daly mnohém lépe využit. A svědčí to jen o nevzdělanosti polských občanů. Svádět to na EU je trapné. Měli byste se nad tím zamyslet.

Vážený Kamile, Váš příspěvek mi mluví z duše. Stejně jako Vy nemám s Poláky osobní problém ale z cedulí mám husí kůži. Mám ale obavu že ani petice (jakkoliv nevěřím že nějaká bude) by nic nezměnila, protože vždy bude dost blbů ohánějících se EU. A navíc nám tu šéfujou Poláci, podniky počínaje, radnicemi konče. Myslím že v tomto konkrétním případě jsou pojevy občanské neposlušnosti nejlepším projevem obyvatel. A proto volím Národní Stranu.

Češi, Moravané a Slezané, já nemohu uvěřit tomu, že je takovýto nesmysl realizován na našem území a ještě k tomu za naše peníze. Jak vůbec může k něčemu takovému dojít? Jak je možné, že na radnicích českých měst úřadují Poláci a jak je možné, že na území naší země máme dvojjazyčné nápisy (zatím jsou ještě české názvy na prvním místě)? To je naprosto nepřípustné a neakceptovatelné i kdyby v takových městech bydlelo 99% Poláků. Žijeme v České republice, kde se mluví a píše česky a jestli chce na našem území nějaký cizinec žít, tak si to musí uvědomit a toto akceptovat. Pro mě je také zcela normální a přirozené, že když pobývám nějaký čas v zahraničí tak respektuji jejich kulturní zvyklosti, učím se jejich jazyk a chovám se tam jako host a ne jako u sebe doma. Čeští občané takto postižených měst prosím jednejte. To vy si volíte zástupce svých měst a to vy můžete zorganizovat petici proti dvojjazyčným názvům. Udělejte to prosím co nejdříve. Já sice nebydlím v česko-polském pohraničí, ale s radostí k této petici připojím svůj podpis, stejně jako mnoho jiných normálně myslících občanů naší země. Čeští radní našich měst, nedávejte prostor k takovýmto nesmyslům a nenechávejte si za to od Poláků platit, ani mazat med kolem úst. Vždyť je to ostuda. To už nemáte v sobě ani trochu národní hrdosti? Poláci jsou velcí vlastenci a něco takového by na svém území nikdy nepřipustili. Poláků si velmi vážím, mám mezi nimi mnoho přátel a tento dopis není namířený proti nim, ale proti našim občanům, kteří se ještě nepoučili z naší historie a opět drží ústa a krok. Nepodávejme nikomu prst a chraňme si naší vlast, náš jazyk a národní hrdost. Vždyť budete těm Polákům úplně pro smích. To, že v pohraničních městech nebudou dvojjazyčné názvy ulic nikterak negativně neovlivní náš vztah s Poláky, ale naopak si nás budou více vážit. Spojte se a prosaďte si ať jsou ve vašich českých městech pouze české názvy ulic. Zorganizujte petici, pište a tlačte na vaše radnice, zakládejte občanská sdružení ať se za vás takoví Češi jako Josef Dobrovský, Josef Jungmann, František Palacký a mnozí další s Tomášem Garriguem Masarykem na čele nemusí stydět. Vaše akce velmi rád podpořím. S pozdravem, Kamil Virág viragkamil@gmail.com

Mi osobně se například nelíbí, je to tak trochu panský jazyk, mnohem hezčí je po naszymu, a tady tomu rozumí skoro každý, i lidé, kteří se přistěšhovali odjinud. Je mi líto, že u vás v polské části Slezska už bylo po naszemu skoro vytlačeno polštinou.

"Ty jak widac polski niezbyt. A w naszym regionie to troszkę wstyd" to snad nemyslíš vážně!! Nemáme se náhodou ještě povinně učit polsky, aby nám 10% spoluobčanů rozumělo? 500let nazpět?? :))

Przyznam Helenko że by mi sie to nie podobało ale też nie o tym pisałem. Nie pisałem też że Czesi to szowiniści natomiast ty Mirek jestes szowinistą na 100%. Jak nie wierzysz to poczytaj jeszcze raz swoje posty. Jeszcze jedno: ja czeski język znam Ty jak widac polski niezbyt. A w naszym regionie to troszkę wstyd. Cofasz się 500 lat wstecz ale to juz Twój problem. Żegnam.Nie będę sie zniżał do poziomu ślepego nacjonalizmu.

Nevím proč jste si zvolil přezdívku normalny, protože Vaše příspěvky moc normální nejsou. 1) Poláci nám moc peněz nepřinesou. Maximálně nás zbaví velkého množství "butelek" přenesených na Vaší stranu OLše. 2) Nevím co Vám dává právo nazývat nás Čechy šovinisty (lidi hlásající nadřazenost své rasy nebo národa). To svědčí o Vaší ubohosti a touze soudit ostatní. To jste ostatně prokázali v historii mnohokrát. 3) Když neumíte Česky nechoďte na tyto stránky se svými rozumy. Nikdo neřekl že nám vadí Poláci, kteří tu trvale žijí, pracují a chovají se slušně. Taky bydlíme bok po boku a nic proti nim nemám. Ale s ostatními, kteří tu chodí po hospodách, vyhledávají prostitutky, dělají bordel na koupališti, opíjejí se v parcích by bylo třeba udělat pořádek. Kvůli nim se nedivte že Vás nemáme rádi. Vy osobně patříte mezi chudáky, kteří potřebují mít v Českém Těšíně nápis Gľowna ulica, pro své ego. V USA je taky početná skupina Poláků (ostatně jste rozlezlí po celém světě a někde je kvůli Vám uzavřený trh práce), ale Wallstreet si na Wallowa Ulica přejmenovat určitě nenechají. A neschovávejte se pořád zbaběle za EU.

Pane sousede z Cieszyna, vy byste souhlasil se stejnou akcí u vás, kdyby stála ty, kdo platí daně, only 500 000 Kč?

Ja mieszkam w Cieszynie i mnie Wasze pieniądze nie interesują ale na Wasze podatki takze składają się obywatele polskiej narodowośći.To po pierwsze. Po drugie powtarzam: jak macie problem z sąsiadami to Wasz problem. Ja mieszkam obok Was i nie zamierzam robić wojny z powodu kilku szowinistów. Mi Czesi nie przeszkadzają a wręcz przeciwnie,jest mi tu dobrze a znajomi z dalszych zakątków Polski mi zazdroszczą tego że mieszkam w Cieszynie.Życzę dobrej nocy...

a pokud tyto nesmysly podporujete proč si je neplatíte? Nezapomeňte vážení Polští spoluobčané že se ty pazgřivce platí z našich daní!! Kolik dalo PZKO či jiný svazek na to aby měli Poláci své názvy ulic? Bych Vám dal...

Vážený kolego, fando Ocelářů, ČR se nezkládá z Czech,Moraw i Śląska ale Čech, Moravy a Slezska. Jak tomu říkáte vy je irelevantní. My Vám taky neměníme jména na Bělsko Bílá a Czieszyn je Czieszyn i pro nás Těšíňáky. Vyvěsíte si na Owocny Targ ceduli Ovocný Trh? Určitě ne. Proto my zásadně odmítáme přejmenování ulic na Polské zkomoleniny. "Hlavní" nerovná se "Glowna". A EU ať jde s prominutím do hajzlu.

Helenko.Czeska Republika składa sie z Czech,Moraw i Śląska.Tu jest Śląsk i mieszkaja tu też Polacy. To że Polacy mają Tu swoje napisy to jest prawo Unii Europejskiej. jak Ci się to nie podoba trzeba było głosować przeciwko UE.Honzo. Ty jestes nacjonalistą a nie patriotą. Twoja postawa razi. Żyjemy obok siebie i nic tego nie zmieni. Ja jutro jadę na hokej,wypiję piwo z kolegami Czechami i będę kibicował Ocelarum. Twoje problemy zostawiam Tobie.

Tu nie sa Czechy ino ŚLĄSK : Omyl! Již 90 let zde je Československo a nyní Česká republika. Časy se mění, kdysi zde bylo Těšínské knížectví, ale to bejvávalo.

No ono to možná bude tím, že lidé z Třince nežijí bok po boku s poláky jako my tady. A ono se to dobře kritizuje jiný národ za to, že se mu něco nelíbí, ale chtěl bych vidět jak se budou tvářit poláci, kdybychom jim tam vyvěsili české cedule. Myslím, že by se taky našel nemalý zástup lidí, který by byl proti. Anebo ne? že by si poláci nechali srát na hlavu?...pochybuju

Myślałem że Polacy to nacjonaliści ale jak Was czytam to musze zmienić zdanie. Wandali uwazacie za patriotów? Szok! Jezdze 15 lat na hokej do Trzyńca i jakos nie zauważyłem tam takiej nienawiści do Polaków jak na tym forum. ps. Tu nie sa Czechy ino ŚLĄSK

Patří to tak nějak k naší povaze. Furt komusi podlízat. Zákon je sice hezká věc, ale všeho moc škodí. Když posílám dopis do SRN napíšu Wernerstrasse nebo ulica Wernera, nebo Wernerova Ulice? Je to blbost, jednou je v ČT ulice HLAVNÍ, a měla by být HLAVNÍ pro Čecha, Poláka, Rusa, nebo Islanďana. A pokud se to PZKO nelíbí, za Olší je místa dost. A Džamilu ať vezmou sebou. Proto volím Národní Stranu.

Tak abych se k tomu taky nějak vyjádřil. Nedávno sem četl článek, kde někdo z radnice citoval sáhodlouhé paragrafy, které umožňují vyvěšení dvojjazyčných cedulí pokud je splněna podmínka více jak 10% menšina. Není třeba upozorňovat o jakou menšinu se jedná. Paragryfy to jsou pěkné a určitě mají něco do sebe, ale silně pochybuju, že by bylo město nuceno tyhle cedule vyvěsit. Je to spíše jakýsi projev dobré vůle našeho města, které si o tom rozhodlo samo.A další věcí byla cena...neuvěřitelných půl miliónu korun. Jsem velice rád že žiju v tak bohatém městě, kde si tohle můžeme dovolit, zvláště v době, kdy všude chybí peníze. Myslím si, že by se tahle suma využila někde úplně jinde a posloužila by užitečnějsí věci. Co mě rozesmálo nejvíc je cedula "Sokola Tůmy" dva úplně stejné nápisy...podle mě naprosto zbytečně proinvestované peníze. A že se to nelíbí místím lidem..a Vy se jim dívíte?

No tak si to tady tak přečítám, no a nevidím důvod, proč by se v těšíně měly vyskytovat tyto dvoujazyčné cedule. Když tady město se ohrazuje tím, že tady žije cca 10% cizinců, většina z toho poláků... Fajn, tak aby jsme se nedočkali taky za chvíli toho, že cedule s nápisem třeba Polní nebyla psaná čtyřjazyčným způsobem... třeba Vietnamsky slovensky česky a polsky.... Radnice odsuzuje tento primitivní čin, já odsuzuji zbytečné a plýtvání prostředků radnicí... Neříkám že tento postup je správný, ale určitě tento postup těch lidí, chápu a dalo by se říct, že v jistém slova smyslu je i podporuji. Opravdu vlastenci, ne Vandalové!! Nevím co si radnice slibovala od toho, že tyto názvy rozšíří i do okolních sídlišť. Stejně kdybych někoho viděl, že toto dělá, tak bych mu zatleskal a šel dál... No je to způsobeno asi tím, že v Česko-Těšínské radnici je většina lidí polské národnosti... Těch půl miliónu, co se dalo do těch podělaných tabulek, by se dalo využít krásně jinak. Co tak třeba investovat půl miliónu do zdravotnictví? No, ono je asi opravdu lepší nechat předělat popisy ulic, kterým stejně rozumí poláci i češi, protože co by asi Poláci dělali, když příjdou třeba na Svibici a uvidí nápis POLNÍ?... snad by pochopili že to je polní není žukovská a naopak...

Tak žech ti jechol, Lojzku, v niedziele cugym na Morave. Fajne ti to jechalo, ale přijadymy u Karvine, a tam vlaková zastávka Karviná Darkov, po česku napisane, zasprejovane. Tuž kiery hrum to zrobil, a kdo to bydzie płatit. A že o tym noviny něpišum. Zpatki my jechali tym samym vlakym viečur. A jak jsi to poznal, že je to ta sama souprava. No bo mi baba pravi, podivej se, to je tyn sum vagon, to sedadlo, na kierym žes siedzioł jak my jechali tam, bylo posprejovane. A chodbička, asi 20 namalovanych klikyhakuv. Jacysi mlodzi tu od granic pry to robium.

dvojjazyčné cedule? proč češi podlízají polákům.. v polsku zřídka kdy najdu něco přeloženého do češtiny.. natož ulice, celkově od vstupu do schengenského prostoru se otevřením hranic akorát začaly přiostřovat česko-polské vztahy, naše město se stalo atrakcí kam se chodí polská mládež opíjet poté posilnění alkoholem vyvolávají potyčky, vandalizují naše město.. obyčejný člověk se začíná ve svých dříve bezpečnějších ulicích bát, roste kriminalita polských občanů u nás, a pochopitelně i čechů pohořčených chováním hostů.. chodí sem dělat bordel, u nás jim to projde lépe... polská policie má v polsku obecně větší respekt proto chodí barabovat sem.. policie by měla zacházet s poláky vandaly a zloději stejně jako polská policie s českými.. je to o tom co všechno jim budem tolerovat.. menšina u nás je ale doma sme tady my češi...

Plně souhlasím s názorem autora FANDA VLASTENCŮ.Polská menšina, žijící v ČR měla ve škole přece povinně český jazyk a najednou nechápe české názvy ulic. To my v Polsku nepotřebujeme! Každy to pochopí o čem to svědčí.Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. Bohužel o nich se to říct nedá.

Určitě se najde někdo fundovaný, kdo jej tady napíše. Zákon je v pořádku, rozsah dvojjazyčných nápisů v obci asi stanovuje Komise pro národnosti a zastupitelé.

Vandalismus odsuzuju, tenhle čin ale nepovažuju za vandalství, ale za projev nesouhlasu. Kdo se ptal většiny? Neznám nikoho, kdo by s tím souhlasil. Nikdy bych nesouhlasil, aby mi například hrdý název "28. října" přejmenovali na nějakého "podpažďovníka". Je to slabost a lezení někomu do zadku. To se můžeme za chvíli dočkat dvoumetrových tabulí ve vietnamštině a romštině. Otázkou je, jak vůbec mohl projít takový zákon. Už vidím, jak si v Praze nechají montovat ceduli "Faclaf Platz" nebo "Altstadt Platz". Je to skoro jak za protektorátu. A jak Češi s radostí tyto cedule shazovali (bo neměli spreje, ni? to je jasne) - nikdo to nepovažoval za vandalismus. Ještě bych pochopil umístění těchto cedulí v retro stylu v centru kolem náměstí - jen jako zajímavost a parádu pro turisty. V tomto pojetí je to ale směšné a je to plýtvání penězi, které mohly být využity např na opravu nějakého chodníku nebo dětského hřiště, kde akorát sedávají smažky a serou psi. Nic proti Polákům nemán, ale....

Myslím, že to nebyli vandalové, ale vlastenci. V době kdy vláda šetří každou korunu a snaží se snížit rozpočtový deficit, tak v Těšíne utrácíme peníze za zbytečnosti, které pramení z nacionalizmu polské menšiny. Nikde ve světě jsem neviděl podobné nesmysly a procestoval jsem toho hodně. Ve skrytu duše jsem doufal, že vstupem do EU všechny příznaku nacionalizmů (i českého) v našem městě zmizí. Bohužel, opak je pravdou. Zajímalo by mě kolik prostředků musela vynaložit Česká pošta, aby vyškolila své doručovatele pro doručování na adresy v cizím jazyce. Dle mého názoru jsou dvoujazyčné nápisy právě příznakem velmi nízké kulturní a intelektuální vyspělosti. Hoši, jen tak dále! Možná je to jednou přejde.