Český Těšín (gam) - První cedule s dvojjazyčnými názvy ulic se ve čtvrtek objevily v centru Českého Těšína. Výměna začala na Bezručově ulici. Město nad Olší se tak stalo prvním v republice, které bude mít názvy ulic v českém a polském jazyce. Oproti předchozím, českým cedulím jsou znatelně větší. Jejich délka činí 80 a šířka 40 centimetrů. Jsou také podstatně úhlednější než jejich předchůdkyně. Nápisy jsou bílé na tmavě modrém podkladě. V první fázi, která potrvá do konce roku, se provede výměna stávajících cedulí za dvojjazyčné v oblasti od hranic s Ropicí a Chotěbuzí, ohraničené řekou Olší a železniční tratí. Celkem je třeba na celém území města provést výměnu na 171 ulicích. Celkový počet cedulí tak znatelně přesáhne tisíc kusů.

V šestadvacetitisícovém Českém Těšíně tvoří Poláci 16 procent obyvatelstva. Ke splnění dvojjazyčnosti však stačí, aby jejich podíl dosáhl 10 procent obyvatel.

O dvojjazyčné cedule usilovali polští představitelé již od roku 1999.
Teoreticky by se dvojjazyčné nápisy či cedule mohly objevit ve 31 městech a obcích české části Těšínského Slezska.